レベッカCD覚え書き

19.Jenseits der Nacht（夜の向こうに）
「わたし」とマキシムのラブラブデュエット。好きな曲。
ライブや舞台では短くなってしまって残念。


web辞書でjensiets調べたら真っ先に「彼岸、あの世」って出た・・・（名詞）

・・・

観劇後遺症がまだまだ。

たまに、とんでもなく昔の歌が回ったりする。

マチソワしてきた

皇居の際までお出かけして、観劇二つしてきた。

まず「レベッカ」。こっちがメイン。

御飯食べてから「ルドルフ」。おまけ。


どちらも歌に難ある人がいなくてGOOD!・・・っていうか。ミュージカルなんだから歌えない人はどうかと思う

ルドルフの感想は・・・・ステファニー可哀想・・・

おしまい。曲もイマイチ回らないなぁ。


レベッカは長くなるので後回し。

レベッカCDの感想

すっごく間開いた。クリエで初日来ちゃったやんか〜

18.Eine Hand wäscht die andere（片手が片手を洗う）
レベッカのいとこ、ジャック・ファヴェルのソロ。
ねっちこい。
タイトルが上手く訳せない。どうやら脅してるらしい・・・

↑そんだけ。

またブルーノート

ブルーノート行ってきた。
ルカスとマジャーンのライブ。

・・・去年ははしかにかかったマジャーン。はしかってどいちゅ語で
Masern、まーざーん？って言うんだ。
英語ではmeasles、みーざれ？

コマでファントム見てきた

先週の話。
梅田芸術劇場メインホールで観劇してきた。トーク＆ライブ付き。

感想をば。
新支配人お披露目の時
オペラグラスでカルロッタさん見てたら
「オペラグラス止めて、主役ばかり見てちゃ駄目」って歌詞が。・・・すんません。
小ネタ
・劇中劇
　スタッフの「５分前で〜す」の声とともに柵が開く。「痛っ！挟んだ！」
　「スタンバイお願いしま〜す」と言いながら通り過ぎるスタッフ。消え際に「オマエ禁煙やで」
　「緞帳上げま〜す」「緞帳上げま〜す」「緞帳上げま〜す」「緊張しろよ！」
舞台裏って感じで良かった

・カルロッタがクリスに飲み物振る舞うとこ
「全部飲んで良いのよ」の振りが酒の一気呑みを煽ってるみたい

・シャンドン伯爵
アヤシイ外人よくがんばりました。


トーク
・ベラドーヴァ役の人の歌のあとしゃべくり。
「ベラ姐さん」って呼ばれてたって。「早く人間になりた〜い」とかほざいてた
楽屋に遊びに来たら良いにおいがした（どんなごちそうを差し入れたんだろう？）
今日、役者さんに挨拶してたらキャリエール役のよたろうがいない。
楽屋の洗濯籠に隠れていたらしい。びっくりして叫ぶ。よたろ〜！毎公演泣きまくって縮んだんだって。
で伯爵役のルカスのインタビュー。英語で答えてくれた。

主役ってパパ（キャリエール）かな・・？と思ったり。パパ美味しいところさらってるねー。

ファントムがイタイ奴すぎる。それと顔の件では口腔癌とか病人の事を思い出して素直に共感出来ない。いつか見れるようになるのかな・・・



幕間に売店言ったら、前の方の人がルカスのCD指さしてコレオーストラリアで撮ったCD？って店員さんに尋ねてた。
固まる店員さん。ハイともイイエとも言わなかったなあ。

・・・コアラいますか？

レベッカのお気に入りの曲

忙しいけど駆け足でいこー！つぎはお気に入りの曲（雑音あるけど）だ！

18.Mrs.de Winter bin Ich!（ウィンター夫人は私よ！）
「わたし」とダンヴァースさんのヂュエット。（対決って意味でも桶）
のっけから「私」の固い声。挑んでる。でダンヴァースさんの答えにかぶせるように固い答えが。ウィンター夫人は私よ！
２フレーズ続けた後、二人で重なって（仲悪いけど）うたう。ダンヴァースさん負けてますこのあたり14.Rebeccaとの対比かな。
ダンヴァースさんの悲鳴のあと何かの割れる音。動揺して皿でも割ったのかと思ってたら、「私」が、レベッカの大事にしてた陶器を故意に割ったらしい・・・ヒデェ
最後はまた仲の悪そうなデュエット。お互い相手の言うこと聞いちゃいねぇ。
”ウィンター夫人とは・・・”
”この紙は見知らぬ死んだ女のもの、この本もあの本も・・・”
”死　ん　だ　の　よ”
”やめてやめて！”ガシャン！

ところで２フレーズ目、ダンさんの音程がいまいちかも・・・動揺してるんだろうか

急ぎレベッカ・キャストＣＤ

すっごく間空いちゃった・・・

17.Die staerke einer liebenden Frau
(愛する女性の強さ)　
「わたし」・ベアトリスのかけあい。
サビのメロディーが怖い・・・
”死んだ女性の・・・”
”暗闇の中で・・・”

「わたし」の声がしっかりしてる感じ。

レベッカのメモー

穏やかな日。

16.Kein laecheln war je so kalt(ウムラウトは面倒なので代理)（あんなに冷たい笑みはなかった）
マキシムのソロ・・・の筈が後半に「わたし」が出てくる。
タイトルの言葉が何度も出てくる。初めは語りかけるように、だんだん半泣き。
狼狽。
ウィンターの禁忌（？）
愛人が。ジャック・ファヴェル。
なんてこった！
すぐにロンドンに・・・
完璧な母が・・・
あんなに冷たい笑みはなかった！

レベッカの漂流

微熱があるのか、食べても食べてもお腹が空く。
胃袋はイッパイイッパイなのに血糖値だけが低い感じ。
こういうときには劇甘のコーヒー？がいい。


さて。気に入った曲のことを書こう。
15.Strandgut（漂着物）
・・英語ではFlotsam and jetsam っていうらしい。
・・・某ゲームにでてくるイルカの種族名・・・んな意味があったとわ。

ようつべで見た画像では地引き網を引いているように見える。ただし捕れるものはというと・・

テンポの良い曲。速い。
アンサンブルで始まる。２フレーズくらいあとに、ベアトリス（多分）の声で「マキシムー！」と呼び声。次のフレーズのあとに「わたし」の声。
後半は既に歌じゃあない。押し問答。
ファヴェルさんの声も素敵。
最後に、アンサンブルにハモってファヴェル氏の朗々とした歌が重なる。
”フランク、あれはマキシムの声だわ！”
”破滅は大好きだよ”
”船が出てきた。あれは・・・レベッカのもの。”