抜歯

抜いたトコだけじゃあなくってあごのあたりも黄色くなった〜

青タンって重力にまけるんだね。

明日抜糸だ

抜歯したら

どつかれたみたいに青タンできた

・・・これで宴会に出たら目立った・・・

エリザベート来日公演の字幕メモ

覚えているうちに。
・プロローグ
前略
Tod「何でこんなんなったんやろ？分からへん。この気持ちを、天使は歓びって言うし、悪魔は苦しみって言う。人はきっと愛と言うんやろう。
僕の勤めは老若男女構わず？？？こと。でも」

メロが世代交代

横に住み着いてるメロが世代交代した。
白いヤツからコウモリめいたヤツにしよ。
名前は同じにする。

最後の抜歯

明日抜歯シマス。ドキドキ

いまから行きますデス
右下なのでまた歯を３つに切って抜くんだ〜

先生変ってた。無口な人
抜き終わってからも無言で
縫いながら
「使いにくいなコレ」「ちっ」とぶつぶつ
面白かった。でもツッコミ損なったのは残念


家族に言ったら怖がってた。

カクテル呑んだメモ

酔っ払いモード

京橋ええとこだっせ　にて　飲み放題だからって５杯呑んでもた

・梅酒ロック　…甘くて酒っぽくない
・マリブパイン　…ココナツミルクの香り。ガマンして呑む。
・レッドアイ　…今日はビールが美味しい。それともトマトジュースが美味しいのかな？おかわり。
・なんとかオレンジ（ジンカクテル）　…美味しい。けどこの味ならジュースでいいかな？それと酒濃いかも



美味しかった

続きを読む »

エリザベート来日公演の字幕

また見てきました。

前々から気になっていたことが。
・親族会議で
ヘレネの叔母のゾフィー・・となっている
　　ゾフィーはヘレネの母の姉、なので伯母かな？

・結婚式
異議がなければイエスと言え・・・
と言われても返事はヤァ（Ja）だし


・ボートで
脱字発見。プログラムにも同じ脱字が・・



字幕じゃないけど、体操室では突っ込みたいところがいっぱい。ヤブ医者め。
熱っぽいのと、瞼の際が白っぽいだけでパリダちゃんって断言するなんて・・・それに致命的じゃないって・・ヲイヲイ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E6%AF%92
↑パリダちゃんってこんなの

エリザベート見てきた

どいちゅ語のお勉強

http://www.umegei.com/erz/main.html

見てきました。字幕付きって初めて。
ちょこっと字幕が気になるけど（丁寧すぎかな？）
海に潜る鳥って・・ペンギン？


・・・巨大プロジェクト・・・
que bel progetto

続きを読む »